唐龍科技實業有限公司 電動曬衣機 曬衣架 北區經銷

成長，指的是隨著時間的推移，生長朝向圓滿、成熟。
人是如此，產業亦然。
Stephen Chen陳繼岳，投入袋包業的前14年，以貿易之姿存在，負責國外品牌遠東區的開發代理，單純的買賣業，賺利差；累積足夠經驗，他為自己升級，與美籍夥伴Ron Hersh，在美國紐約創立女包品牌，耕耘15年有成，獲得國際上市公司的肯定與購併；下一步，抓住空間有限的利基、靈活應變，
催生節省空間的摺疊行李箱品牌「biaggi」，獲得美國奧斯卡官方指定伴手禮、爭豔國際，為台灣箱包奮戰，從品牌出發，再下一城。
採訪╱潘姿吟 攝影╱莊宗達（部分照片受訪者提供）

你如何界定成功？中文名陳繼岳的Stephen Chen，1980年就已經投入女用皮包業，在台灣成立貿易公司，負責國外品牌遠東區的代理（開發採購），「事業一直在穩定中成長。」已然事業有成、羨煞旁人，但他並非就此止步。在1991年，他跨足製造業，赴泰國設立工廠、生產行李箱，當時他的客戶包含知名品牌Samsonite業務。

袋包箱領域 扎根多年

「另一方面，長年的合作夥伴、美籍猶太裔的Ron Hersh認為，已累積14年經驗並培養出台灣設計團隊，值得勇敢跨出創業。」於是，由Ron Hersh執掌Marketing、Stephen負責研發採購業務，「開發的部分由資深設計Nancy Hung執行。」3人以10多年默契為基礎，開啟品牌打造之路。
1994年，推出中價位皮包品牌，行銷美國零售市場，「911時，行李箱沒生意，女包還是照樣賣。」雖然行李箱工廠受全球旅遊業不景氣之累而暫歇，但他發現，經濟再怎麼差，女人還是願意掏腰包，更不諱言，成績令人驚豔：「躋身為全美女用皮包業前3大進口商。」吸引國際上市公司談購併，2009年，品牌漂亮賣出。從成果的角度解讀，多數人認定這就叫：成功。
Stephen原想停下腳步，但考慮已培訓一群成熟團隊再加上一些想法慢慢浮出，「台灣是箱包王國，對全世界行李箱產業有莫大的貢獻。」台商包辦了所有衛星產業，拉桿、布料、配件等供應鏈強大，連國際大品牌也依賴，「有這麼好的資源，應該好好整合。」他心想。

創女包品牌 成績亮眼

實際上，還有長久以來、旅行經驗的不便利，「30多年來都在世界飛，一天到晚都在打包。」他老是覺得家裡空間不夠，「尤其1家人出國，每人1個箱子，回來之後要放哪裡？」改造行李箱，容易收納、可摺疊的概念，放在心裡多年，「只是，市場能接受嗎？」
直到他赴義大利看女兒，「租來的房子已經夠小，還要再塞2個行李箱？這已是攸關生活品質的問題了。」接著又注意到美國的「The Container Store」（居家簡單方便收納連鎖店）愈開愈多家、愈開愈大間，從此篤定：「摺疊行李箱是一個方向。」
他解釋：「對店家來說，可以解決倉儲、物流成本問題。」尤其美國，運輸費用以體積計算，而網路訂購只要10美元（約台幣299元）就可運到各州，「如果郵寄一般行李箱，就所費不貲了。」
他清楚消費行為：「皮包1年可換3~4個，行李箱並不會頻繁更換。」於是，反問自己：「有什麼理由讓消費者用你的行李箱？一定要夠創新。」
當時，市場上已有2輪的摺疊行李箱，「還沒出現4輪的產品。」30多年橫跨袋、包、箱產業的經驗，成了絕佳助力，「研發、設計與材料資源都不是問題，只需要時間。」

摺疊行李箱 國際驚豔

透過結構設計的摺疊功能行李箱應運而生，然而，取得專利只是第1關，還必須考量行遍天下的特性，「不僅得堅固、耐用，還要能夠適應冷熱氣候，且在摺疊的前提下，兼具承重能力與平衡感。」他們花費1年時間開發、測試，終於在2012年3月推出品牌「biaggi」，於美國旅行用品展（TGA）揭開面紗；同年8月，在美國百貨公司全面鋪貨。
「台灣有最好的人才、產業鏈、補給線。」這是他多年來出外征戰無憂的基礎，30餘載不僅一步步為自己升格；而透過創新、藉由品牌帶領整體產業向上提升，才是他對成功的解讀。

特地推出窄版的行李箱，雖然寬度變窄但厚度增加，容量不受影響，方便於機艙內拖行，另有可搭配托特包。

 

4輪行李箱有專利摺疊功能，設計注重顏色繽紛。

 

可拖拉的隨身背包，成為華爾街上班族最愛。

---

【關鍵特色】★5秒鐘摺疊

依照箱內說明，解下內釦，收下底板後，再收兩側邊板。

 

順勢折壓底部。

 

收起兩側與頂板。

---

★輕鬆袋著走

套上專用袋之後，就可以輕鬆提著走。

【店家資料】

biaggi(百雅吉國際有限公司)
網址：www.biaggi.com
電話：(02)2596-1551
營業時間：周一~五09：00~18：00 六日休
通路：FLIGHT 001
台北巿中山區中山北路二段39巷16-2號
02-2531-7168

【營運概況】

經營品牌投資：500萬美元
2012年8月至2013年3月已出貨：200萬美元

【頭家小檔案】

Stephen Chen（本名：陳繼岳）
年齡：62歲
學歷：中國文化大學市政系畢業
經歷：
1980年 台灣成立「柏哲企業有限公司」，為國外手袋業品牌在遠東的辦事處，負責採購的貿易業務
1991年 泰國成立「龍億企業有限公司」，主要為行李箱製造業
1994年 美國自創袋包品牌，2009年被購併
2011年 百雅吉國際有限公司成立，自創行李箱品牌「biaggi」於美國推出

【員工變股東】善待員工 成就感高

我在這家公司任職產品設計將近30年，多年來跟著企業的腳步成長，從原來的ODM轉型為自創品牌，經營新品牌是條漫長的路，唯有不斷嘗試與創新，公司端給員工適度的發揮空間，讓我們大家一起實踐品牌夢想，推出以「都會生活空間」為考量的專利摺疊行李箱，未來我們會研發出更多適合居家收納的箱包類產品，不僅給團隊有發揮舞台，也可讓消費者感到貼心。

【看好台灣競爭力】

˙人才：台灣的設計能力不比外國人差，而且具體、實際，美國設計師比較天馬行空，做出產品的差異極大。
˙勤奮：台灣人工作有效率，1天可以做完的事，老外要1個星期才做得完。
˙忠誠度：中國人再貴也不敢用，因為用錢一挖就走，而歐美人則是太貴。
˙產業鏈：台灣是箱包王國，涵蓋行李箱完整的產業鏈，所以生產線、取材、打版都容易又快速。